Joyau écologique caché dans les montagnes solvaques, Slatinka est aux prises de problèmes écologiques, économiques et sociaux qui dépassent ces habitants : Interdiction de construire, de rénover les maisons, retrait des commerces, des transports, des prestations medicales... Depuis plus de cinquante ans le gouvernement slovaque, sous l'impulsion de financeurs privés, fait mourir ce village afin d'y construire un barrage pour alimenter une centrale nucléaire... qui n'en a pas besoin.

Ecologic jewel hidden in slovakian hill, Slatinka has ecologic, economic, social problems which surpass his inhabitants : no building, no renovate, close shop, transport, medical services... Since fifty years, Slovakian government, under private financers pressure, is making this village die to built a waterdam to supply a nuclear central... which doesn't need it.

Debrecen, dans les plaines du Pays Magyar.

Carte blanche à l'improvisation, quelques degrés en dessous de zéro, du piment, à consommer frappé.

Merci à ceux que nous avons rencontré et qui ont avec nous participer à cette expérience...

Debrecen, in the plains of Magyar country.

Free rein to improvisation, some degrees under zero, spice, to consume iced.

Thanks to those we've met and who have participated to this experience...